"2025년 불법체류 외국인 특별 자진출국제도 시행"

법무부가 2025년 12월 1일부터 2026년 2월 28일까지 불법체류 외국인 특별 자진출국제도를 시행합니다. 이 기간에 자진해서 출국하는 불법체류 외국인은 범칙금이 면제되고, 입국규제(입국금지)도 유예를 받을 수 있습니다.단, 밀입국자, 위반조약국 행사자, 형사범으로 출국명령을 받고도 따르지 않은 사람 등 강제퇴거 대상자와 2025년 12월 1일 이후 새로 불법체류가 된 사람은 제외됩니다.

자진출국을 하려면 여권, 자진출국신고서, 출국 항공권을 준비해야 합니다. 출국 예정일 3일 전부터 15일 전 사이에 체류지 관할 출입국·외국인관서를 방문하거나, 하이코리아(www.hikorea.go.kr)에서 온라인으로 먼저 사전신고를 합니다. 이후 출국 당일에는 출국 4시간 전까지 공항·항만 출입국관리사무소에서 최종 확인을 받고 출국해야 합니다.

자세한 상담은 법무부 외국인종합안내센터 1345로 전화하면 되며, 영어·중국어(09:00~22:00)를 포함해 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 몽골어 등 여러 언어로 통역 상담이 가능합니다. 정확한 적용 여부와 준비서류는 반드시 1345 또는 하이코리아 공지사항을 통해 다시 확인하시기 바랍니다.

The Ministry of Justice will implement a Special Voluntary Departure Program for undocumented foreigners from December 1, 2025 to February 28, 2026. During this period, undocumented foreigners who voluntarily leave Korea can receive an exemption from overstay fines and a suspension of entry bans.However, this program does not apply to people subject to forced deportation, such as illegal entrants, persons from sanction countries, offenders who ignored a deportation order, and those who newly became overstayers after December 1, 2025.

To use this program, you must prepare your passport, a Voluntary Departure Report form, and a flight ticket. You need to make a pre-report 3 to 15 days before your departure date either by visiting your local immigration office or online through HiKorea (www.hikorea.go.kr). On the day of departure, you must visit the immigration office at the airport or seaport at least 4 hours before your flight to complete the final confirmation and then depart.

For detailed information, you can call the Immigration Contact Center at 1345. Counseling is available in English and Chinese (09:00–22:00), and also in many other languages such as Vietnamese, Thai, Indonesian, Russian, Mongolian, etc. Please always double-check your eligibility and required documents with 1345 or the official HiKorea website.