체류지 변경 신고(주소 이전) 14일 이내 완료하기

🇰🇷 한국어 버전 (Korean)

[가이드] 잊으면 벌금! 외국인의 필수 의무 '14일 이내 체류지 변경 신고' 한국인들이 이사 후 '전입신고'를 하듯, 외국인도 이사를 하여 주소가 바뀌면 반드시 정부에 새로운 거주지를 알려야 할 법적 의무가 있습니다.

• 14일의 골든타임: 새 집에 이사한 날(계약 시작일)로부터 정확히 14일 이내에 체류지 변경 신고를 마쳐야 합니다. 단 하루라도 늦으면 10만 원에서 최대 100만 원까지의 과태료(벌금)를 내야 하며, 이는 향후 비자 연장 심사에 나쁜 영향을 미칩니다.

• 신고 방법 2가지:

  1. 온라인 (추천): 하이코리아(HiKorea) 웹사이트의 '전자민원' 메뉴에서 24시간 간편하게 신청할 수 있습니다. (새로운 임대차 계약서 사진 파일 업로드 필수)

  2. 오프라인 방문: 관할 출입국·외국인청을 방문하거나, 이사한 동네의 관할 주민센터(행정복지센터)에 여권, 외국인 등록증(ARC), 계약서를 들고 방문하면 즉시 처리해 줍니다.

🇺🇸 영문 버전 (English)

[Guide] Forget This and Pay a Fine! The 14-Day Change of Residence Report Just as Koreans must register their new address when they move, foreigners are legally obligated to inform the government of their new residence immediately.

• The 14-Day Golden Window: You must complete your "Change of Residence Report" within exactly 14 days from the date you move in (or the start date of your lease). Being even one day late will result in a fine ranging from 100,000 to 1,000,000 KRW, which will negatively impact your future visa extension reviews.

• Two Ways to Report:

  1. Online (Recommended): You can easily apply 24/7 through the "e-Application" menu on the HiKorea website. (You must upload a clear photo/scan of your new lease agreement).

  2. In-Person Visit: You can visit your local Immigration Office, or simply walk into the Community Service Center (Jumin Center) in your new neighborhood with your Passport, ARC, and lease contract. They will process it instantly.