진료 의뢰서(Referral) 발급받아 대학 병원 진료 예약하기

🇰🇷 한국어 버전 (Korean)

[가이드] 대형 병원 진료가 필요할 때: '진료 의뢰서' 발급 프로세스 몸 상태가 좋지 않아 정밀 검사가 필요하거나 대형 대학 병원의 진료를 받아야 한다면, 반드시 지켜야 하는 공식 절차가 있습니다.

• 필수 서류 '요양급여의뢰서': 대학 병원(3차 병원)에서 건강보험 혜택을 받으며 저렴하게 진료를 받으려면, 반드시 동네 병원(1차 또는 2차 병원) 의사가 써준 '진료 의뢰서(Referral)'가 있어야 합니다.

• 이용 순서: 먼저 동네 내과나 정형외과를 방문해 의사에게 진찰을 받습니다. 의사가 큰 병원의 정밀 검사가 필요하다고 판단하면 '진료 의뢰서'를 인쇄해 줍니다. 이 서류를 들고 대학 병원에 전화를 걸거나 방문하여 진료를 예약하면 됩니다. (응급실 방문 시에는 의뢰서가 필요 없습니다.)

🇺🇸 영문 버전 (English)

[Guide] Seeing a Specialist: How to Get a Referral for a University Hospital If you have a serious condition requiring detailed examinations or surgery at a large university hospital, you must follow the official procedure.

• The Mandatory "Referral Slip": To receive NHIS coverage and avoid paying 100% out of pocket at a Tier 3 University Hospital, you MUST bring a "Referral Slip" (진료 의뢰서) written by a doctor at a smaller local clinic.

• The Process: First, visit a local clinic. If the doctor determines you need advanced care, they will print out a referral document for you. Take this physical paper and call or visit the university hospital to book your appointment. (Note: A referral is not needed in life-threatening emergencies if you visit the ER).