사업자 등록증 발급 방법 및 개인사업자 주의사항

🇰🇷 한국어 버전 (Korean)

[가이드] 투잡러와 프리랜서의 필수품: 개인사업자 등록 가이드 온라인 쇼핑몰, 프리랜서 강사, 식당 등 내 비즈니스를 시작하려면 '사업자 등록증'이 필요합니다.

• 외국인 개인사업자 자격: 모든 외국인이 사업자를 낼 수 있는 것은 아닙니다. 영주권(F-5), 결혼이민(F-6), 거주(F-2) 비자를 소지하거나 무역경영(D-9) 비자를 소지한 경우에만 자유롭게 개인 사업을 할 수 있습니다.

• 발급 방법: 사무실이나 가게 임대차 계약서, 외국인 등록증을 지참하고 관할 세무서(Tax Office)를 방문하거나, 홈택스(HomeTax) 웹사이트에서 온라인으로 신청하면 빠르면 당일에 발급됩니다.

• 세금 신고 주의사항 (매우 중요!): 사업자 등록을 낸 순간부터 매출이 '0원'이더라도 1년에 두 번(1월, 7월) 부가가치세(VAT) 신고를 반드시 해야 하며, 5월에는 종합소득세 신고를 해야 합니다. 세금 신고를 누락하면 무거운 가산세가 붙습니다.

🇺🇸 영문 버전 (English)

[Guide] For Freelancers and Side-Hustlers: Registering as a Sole Proprietor Whether you're starting an online store, freelance consulting, or opening a restaurant, you need a "Business Registration Certificate" (Saeopja Deungnokjeung).

• Eligibility for Foreigners: Not all foreigners can start a business. Generally, only those holding F-visas (F-2 Resident, F-5 Permanent Resident, F-6 Marriage) or the D-9 Trade Management visa can freely register as a sole proprietor.

• How to Register: Bring your office/store lease agreement and ARC to the local Tax Office, or apply online via HomeTax. If everything is in order, the certificate is often issued the same day!

• Tax Reporting Warning (Crucial!): The moment you register, you MUST file Value Added Tax (VAT) reports twice a year (January and July) and a Global Income Tax report in May—even if your revenue is ZERO. Failing to file results in heavy penalty taxes.