외국인 주민을 위한 국내 도로교통법 안내-울산광역시_Korean Road Traffic Law Guide for Foreign Residents in Ulsan

Mr.sean
Jan 8
2 min read

울산 거주 외국인 주민을 위한 국내 도로교통법 안내

특히 어린이보호구역(스쿨존)에서는 작은 실수도 큰 사고로 이어질 수 있어, 속도·신호·횡단보도 규정을 꼭 지켜야 합니다.

1) 어린이보호구역(스쿨존)이란?

어린이를 교통사고 위험으로부터 보호하기 위해 지정된 구역으로, 유치원·학교 주변 도로가 해당됩니다.해당 구역에서는 자동차 통행속도를 시속 30km 이내로 제한합니다.

2) 스쿨존 주요 위반행위별 벌칙금/벌점(승용차 기준)

신호·지시 위반 / 횡단보도 보행자 횡단방해
- 벌칙금: 12만원 / 벌점: 30점
속도위반(20km/h 이하 초과 ~ 60km/h 초과)
- 벌칙금: 6만~15만원 / 벌점: 15~120점
보행자 통행방해 / 보호 불이행
- 벌칙금: 8만원 / 벌점: 20점
정차·주차금지 위반
- 벌칙금: 12만원 (벌점 표기 없음)

3) 안전 운전 팁(스쿨존에서는 이렇게!)

제한속도 이하로 천천히 주행
횡단보도에서 일시정지 후 출발
주변에 어린이가 있는지 반드시 확인
보호구역 안에서는 정차·주차 금지

4) 가장 중요한 포인트(가중처벌)

어린이보호구역에서 오전 8시 ~ 오후 8시 사이, 일부 위반행위를 하면벌칙금 또는 운전면허 벌점이 일반도로보다 2배 높게 부과될 수 있습니다.

마무리

스쿨존은 “빨리 가는 길”이 아니라 가장 조심해야 하는 구간입니다.30km/h 준수 + 횡단보도 일시정지만 지켜도 사고 위험과 불이익을 크게 줄일 수 있어요.

(안전한 교통 문화 조성 캠페인은 울산광역시외국인주민지원센터와 경찰자치위원회가 함께합니다.)

Korean Road Traffic Law Guide for Foreign Residents in Ulsan

In School Zones (Children Protection Zones), even a small mistake can lead to serious accidents. Please pay close attention to speed limits, traffic signals, and crosswalk rules.

1) What is a School Zone?

A School Zone is an area designated to protect children from traffic accidents, usually around kindergartens and schools.Vehicles must follow a speed limit of 30 km/h or below.

2) Key Violations & Penalties (Passenger Cars)

Signal/Instruction Violations or Blocking Pedestrians at Crosswalks
- Fine: 120,000 KRW / Demerit Points: 30
Speeding (Over by ≤20 km/h up to >60 km/h)
- Fine: 60,000–150,000 KRW / Demerit Points: 15–120
Obstructing Pedestrians / Failing to Protect Pedestrians
- Fine: 80,000 KRW / Demerit Points: 20
Illegal Stopping/Parking
- Fine: 120,000 KRW (no demerit points shown)