성북구 12월 한의약 진료 외국인 참여자 모집

성북외국인주민센터에서 12월 한의약 진료 참가자를 모집합니다.12월 14일(일) 오전 9시 30분부터 12시 30분까지 외국인 주민 12명을 대상으로 침, 뜸, 부항, 약 처방 등 한의 진료를 무료로 제공합니다. 모집 기간은 12월 1일(월)부터 12월 12일(금)까지이며, 전화(02-2138-3100)로만 신청 가능합니다. 장소가 협소해 시간 예약제로 운영되니 안내받은 예약 시간에 맞춰 꼭 방문해 주세요. 주차는 유료주차장만 가능하니 가급적 대중교통을 이용하시기 바랍니다.

Seongbuk Foreign Residents Center is recruiting participants for a Korean Oriental Medicine Clinic in December.On Sunday, December 14, 9:30–12:30, free treatment will be provided for 12 foreign residents, including acupuncture, moxibustion, cupping and herbal prescriptions. The application period is from December 1 (Mon) to December 12 (Fri), and registration is accepted by phone only at 02-2138-3100. As the space is limited, the clinic operates on a reservation-only basis, so please arrive on time for your booked slot. Parking is only available at paid parking lots, so we recommend using public transportation.