시스템 복구 완료. 11월 예정 TOPIK 정상 시행 , 성적증명서 발급 가능. 11월 시험 일정 제103회 PBT:  11/16(일), 국내·국외 11개국 시행. 제10회 IBT:  11/29(토), 국내·베트남·필리핀· 몽골 시행. 국내 추가접수:  11/4–11/6(IBT 한정). 12월 시험 없음. 국외 접수는 각 국가 주관처에서 별도 접수. 문의: topik.go.kr TOPIK Site Back to Normal System restored. November TOPIK will proceed as scheduled.  Score certificates available. Nov Schedule 103rd PBT:  Nov 16 (Sun), Korea + 11 countries. 10th IBT:  Nov 29 (Sat), Korea, Vietnam, Philippines, Mongolia. Extra registration (Korea

대상: 진로·취업이 고민인 외국인 유학생 기간: 8–11월 상시 운영(선착순 마감) 방법: 온라인(Google Meet) 또는 오프라인  선택 신청: 포스터 QR/링크 로 신청서 제출 비용: 무료 언어: 한국어·영어 진행 절차: 제출 → 담당자 연락 → 진로적성검사  → 상담자 매칭 → 1:1 상담 문의: 유학생특화팀 070-8896-9457 , sgc.istudent@gmail.com 1:1 Career Counseling for International Students Who: International students  seeking career or job guidance Period: Aug–Nov , ongoing until filled Format: Online (Google Meet)  or offline Apply: Submit the form via the poster QR/link Fee: Free Languages: Korean